Carbon neutrality

The city's Environment Department is spearheading an ambitious program to reduce its carbon emissions by20 percent within five years, and achieve carbon neutrality by2025.

哥本哈根环境部目前正率先带头开发一个雄心壮志的项目以在五年之内将碳排放量减少20%，并且争取在2025年达到碳平衡。

互联网摘选

China has announced that it will peak carbon dioxide emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060.

中国宣布，将力争在2030年达到二氧化碳排放峰值，2060年实现碳中和。

互联网摘选

Companies wishing to pursue carbon neutrality can avail themselves of a variety of services offering to "offset" their emissions.

愿意寻求碳中性的公司，可以利用很多服务来冲销其排放量。

互联网摘选

Multinational group of scientists collaborate on clean energy that surpasses carbon neutrality by absorbing CO2 from the atmosphere.

科学家所成立的跨国组织共同研发洁净的能源，以吸收大气中的二氧化碳，达到碳中和。

互联网摘选

Addressing the 2021 Partnering for Green Growth and the Global Goals 2030 Seoul Summit via video link, the premier reiterated China's pledges to peak its carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060.

总理在2021年“绿色增长伙伴关系”和“2030年全球目标”首尔峰会上通过视频连线发表讲话，重申中国承诺在2030年达到碳排放峰值，在2060年实现碳中和。

互联网摘选

Then in2010, Nedbank became the first African bank to reach carbon neutrality, or zero net greenhouse gas emissions.

随后在2010年，南非莱利银行成为首家达到碳中和或称净温室气体零排放的非洲银行。

互联网摘选

On the other hand, in the long run biofuel is a promising candidate due to its renewability and carbon neutrality for vehicles.

另一方面，生物燃料由于其可再生性和碳中性的特点是内燃机发展的长期目标。

互联网摘选

The World Cup* and the World Bank are all doing their bit to fight global warming by using the burgeoning but barely regulated business of "carbon neutrality".

世界杯、世界银行都在尽力对抗全球温室效应，都利用新兴而没什么监管的“碳中性”业。

互联网摘选

Slow but thorough method: First you assess your footprint and then embark on an astute reduction strategy cutting your emissions every year until you have achieved carbon neutrality.

缓慢而彻底的方法：首先，你评估你的足迹，然后走上一精明的减少排放量每年减少你的策略，直到你达到碳中立。

互联网摘选

So China's 2060 carbon neutrality pledge came at a critical moment.

因此，中国2060年的碳中和承诺是在一个关键时刻提出的。

互联网摘选

He also says the peaking of carbon emissions and carbon neutrality should the overall layout of improving the environment.

他还表示，碳排放峰值和碳中和应纳入改善环境的总体布局。

互联网摘选

He reiterated China's goal of achieving carbon neutrality by 2060 and says it demonstrates China's commitment to the Paris Agreement.

他重申了中国到2060年实现碳中和的目标，并表示这表明了中国对《巴黎协定》的承诺。

互联网摘选

The president says efforts should peaking carbon dioxide emissions and achieving carbon neutrality without straining resources, energy and environmental capacity.

主席表示，这条道路既不会超出资源、能源、环境的极限，又有利于实现碳达峰、碳中和目标。

互联网摘选

Many have also made a contribution to tackling climate change by reducing their carbon footprints and moving towards carbon neutrality.

许多银行已经通过减少碳排放，在应对气候变化方面做出了贡献，向着碳中和的目标迈进。

互联网摘选